terça-feira, 3 de julho de 2012

Excuse me...



[Excuse me ...]


Paga el precio,
Compre el billete,
Tome un viaje.


Para hoy
este es el deseo
que refleje el azul del día:
como lo que sigue
y entre los que vienen ...


Reírse de uno mismo.


Conocer un nuevo parque,
comprender las raíces que se sumerjan en el suelo
y todas las ramas tratando de alcanzar el cielo.


Contar las hojas, los pájaros, las nubes,
Sin preocuparse demasiado
Como el resultado de los números.


Conde es acercarse a verse más alerta,
y no a la inversa.




[Marcus Vinicius Faro]
.

Com licença...
























[Com licença...]


Pague o preço,
compre o bilhete,
Viaje.


Por hoje
é esse o desejo
que se espelha no azul dos dias:
no que segue
e por entre os que virão...


Rir de si mesmo.


Conhecer um novo parque,
entender as raízes que mergulham no solo
e todos os galhos que tentam alcançar o céu.


Contar as folhas, os pássaros, as nuvens,
Sem preocupar-se demais
Com o resultado dos números.


Contar é fazer-se enxergar mais atento,
e não os outros sentidos.



[Marcus Vinícius Faro]
.